Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp! Dansk (1917 / 1931) Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, saa lær mig da Visdom i Hjertedybet. Svenska (1917) Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta. King James Bible Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. English Revised Version Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. Bibelen Kunnskap Treasury Behold Salmenes 26:2 Salmenes 125:4 1 Mosebok 20:5,6 2 Kongebok 20:3 1 Krønikebok 29:17 2 Krønikebok 31:20,21 Salomos Ordsprog 2:21 Jeremias 5:3 Johannes 4:23,24 2 Korintierne 1:12 Jakobs 4:8 inward Salmenes 5:9 1 Samuels 16:7 Jobs 38:36 Lukas 11:39 Romerne 7:22 in the hidden Jobs 32:8 Jeremias 31:33 Jeremias 32:40 1 Peters 3:4 Lenker Salmenes 51:6 Interlineært • Salmenes 51:6 flerspråklig • Salmos 51:6 Spansk • Psaume 51:6 Fransk • Psalm 51:6 Tyske • Salmenes 51:6 Chinese • Psalm 51:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 51 …5Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd. 6Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp! 7Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne! … Kryssreferanser Jakobs 1:5 Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham. Jobs 38:36 Hvem har lagt visdom i de mørke skyer, eller hvem har lagt forstand i luftsynet? Salmenes 15:2 Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte, Salomos Ordsprog 2:6 For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand, Predikerens 2:26 For det menneske som tekkes ham, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han den umak å sanke og samle for å gi til den som tekkes Gud; også dette er tomhet og jag efter vind. |