Parallell Bibelvers Norsk (1930) For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand, Dansk (1917 / 1931) Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt. Svenska (1917) Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd. King James Bible For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding. English Revised Version For the LORD giveth wisdom; out of his mouth cometh knowledge and understanding: Bibelen Kunnskap Treasury the lord 2 Mosebok 31:3 1 Kongebok 3:9,12 1 Kongebok 4:29 1 Krønikebok 22:12 Jobs 32:8 Esaias 54:13 Daniel 1:17 Daniel 2:23,23 Lukas 21:15 Johannes 6:45 Efeserne 1:17,18 Jakobs 1:5,17 out Salomos Ordsprog 6:23 Salomos Ordsprog 8:5-9 Salmenes 19:7 Salmenes 119:98,104 Esaias 8:20 Lenker Salomos Ordsprog 2:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:6 flerspråklig • Proverbios 2:6 Spansk • Proverbes 2:6 Fransk • Sprueche 2:6 Tyske • Salomos Ordsprog 2:6 Chinese • Proverbs 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 …5da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud. 6For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand, 7og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,… Kryssreferanser Jakobs 1:5 Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham. 1 Kongebok 3:12 så vil jeg gjøre som du beder: Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like før og ikke vil komme din like efter dig. Nehemias 7:5 Da gav min Gud mig i sinne å samle de fornemste og forstanderne og folket for å innføres i ættelister, og jeg fant boken med ættelistene over dem som først hadde draget hjem, og der fant jeg skrevet: Jobs 22:22 Ta imot lærdom av hans munn og legg dig hans ord på hjerte! Jobs 32:8 Dog, det er menneskets ånd og den Allmektiges åndepust som gjør forstandig. Salmenes 51:6 Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp! Predikerens 2:26 For det menneske som tekkes ham, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han den umak å sanke og samle for å gi til den som tekkes Gud; også dette er tomhet og jag efter vind. |