Salomos Ordsprog 8:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!

Dansk (1917 / 1931)
I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand!

Svenska (1917)
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

King James Bible
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

English Revised Version
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 1:22
Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?

Salomos Ordsprog 9:4
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:

Salmenes 19:7
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;

Salmenes 94:8
Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?

Esaias 42:13
Herren skal dra ut som en kjempe, som en krigsmann egge sin harme; han skal rope høit, ja skrike; mot sine fiender skal han vise sin makt.

Esaias 55:1-3
Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk! …

Apostlenes-gjerninge 26:18
for å oplate deres øine, så de kan vende sig fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, forat de kan få syndenes forlatelse og arvelodd blandt dem som er helliget ved troen på mig.

1 Korintierne 1:28
og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,

1 Korintierne 6:9-11
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

Apenbaring 3:17,18
Fordi du sier: Jeg er rik og har overflod og fattes intet, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken, …

Lenker
Salomos Ordsprog 8:5 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:5 flerspråkligProverbios 8:5 SpanskProverbes 8:5 FranskSprueche 8:5 TyskeSalomos Ordsprog 8:5 ChineseProverbs 8:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
4Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn. 5Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige! 6Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:4
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

Salomos Ordsprog 1:22
Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?

Salomos Ordsprog 1:32
For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem;

Salomos Ordsprog 3:35
De vise arver ære, men dårene får skam til lønn.

Salomos Ordsprog 8:4
Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.

Salomos Ordsprog 8:12
Jeg, visdommen, har klokskap i eie, og jeg forstår å finne kloke råd.

Salomos Ordsprog 9:4
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:

Salomos Ordsprog 8:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden