Salomos Ordsprog 8:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

Dansk (1917 / 1931)
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;

Svenska (1917)
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

King James Bible
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

English Revised Version
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Bibelen Kunnskap Treasury

for

Salomos Ordsprog 2:6,7
For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand,…

Salomos Ordsprog 4:2,20,22
For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.…

Salomos Ordsprog 22:20,21
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap…

Salmenes 19:7-11
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis; …

Salmenes 49:3
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.

1 Korintierne 2:6,7
Dog, visdom taler vi blandt de fullkomne, men en visdom som ikke tilhører denne verden eller denne verdens herrer, de som forgår; …

Kolossenserne 1:26
den hemmelighet som har vært skjult fra alle tiders og slekters ophav, men nu er blitt åpenbaret for hans hellige,

the opening

Jobs 33:1-3
Men hør nu, Job, på min tale og lytt til alle mine ord! …

Matteus 5:2
Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

Matteus 7:28,29
Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære; …

Matteus 13:35
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: Jeg vil oplate min munn i lignelser, jeg vil utsi det som har vært skjult fra verdens grunnvoll blev lagt.

Lenker
Salomos Ordsprog 8:6 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:6 flerspråkligProverbios 8:6 SpanskProverbes 8:6 FranskSprueche 8:6 TyskeSalomos Ordsprog 8:6 ChineseProverbs 8:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
5Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige! 6Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet; 7min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 22:20
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap

Salomos Ordsprog 23:16
og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.

Salomos Ordsprog 8:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden