Salomos Ordsprog 22:20 Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 22 > vers 20

◄ Salomos Ordsprog 22:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap

Dansk (1917 / 1931)
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Svenska (1917)
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

King James Bible
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

English Revised Version
Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 8:6
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

Salmenes 12:6
Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

Hoseas 8:12
Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

2 Timoteus 3:15-17
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. …

2 Peters 1:19-21
Og dess fastere har vi det profetiske ord, som I gjør vel i å akte på som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter, …

Lenker

Salomos Ordsprog 22:20 Interlineært • Salomos Ordsprog 22:20 flerspråklig • Proverbios 22:20 Spansk • Proverbes 22:20 Fransk • Sprueche 22:20 Tyske • Salomos Ordsprog 22:20 Chinese • Proverbs 22:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 22
…19Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig. 20Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap 21for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 8:6
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

Predikerens 12:10
Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.