Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv. Svenska (1917) HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger. King James Bible The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. English Revised Version The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times. Bibelen Kunnskap Treasury words Salmenes 18:30 Salmenes 19:8 Salmenes 119:140 2 Samuel 22:31 Salomos Ordsprog 30:5 as silver Salmenes 66:10 Lenker Salmenes 12:6 Interlineært • Salmenes 12:6 flerspråklig • Salmos 12:6 Spansk • Psaume 12:6 Fransk • Psalm 12:6 Tyske • Salmenes 12:6 Chinese • Psalm 12:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 12 …5For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den. 6Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset. 7Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig. … Kryssreferanser 2 Samuel 22:31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 18:30 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 19:8 Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; Salmenes 19:10 De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. Salmenes 79:12 og betal våre naboer syvfold i deres fang den hån som de har hånet dig med, Herre! Salmenes 119:140 Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det. Salomos Ordsprog 30:5 Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham. |
    |