Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det. Dansk (1917 / 1931) Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det. Svenska (1917) Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt. King James Bible Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. English Revised Version Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it. Bibelen Kunnskap Treasury thy word. pure. Salmenes 119:128 Salmenes 12:6 Salmenes 18:30 Salmenes 19:8 Salomos Ordsprog 30:5 Romerne 7:12,16,22 1 Peters 2:2 2 Peters 1:21 Lenker Salmenes 119:140 Interlineært • Salmenes 119:140 flerspråklig • Salmos 119:140 Spansk • Psaume 119:140 Fransk • Psalm 119:140 Tyske • Salmenes 119:140 Chinese • Psalm 119:140 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …139Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord. 140Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det. 141Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger. … Kryssreferanser 2 Samuel 22:31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 12:6 Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset. Salmenes 19:8 Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; Salmenes 119:47 Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker. |