Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti. Dansk (1917 / 1931) Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti. Svenska (1917) Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag. King James Bible Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. English Revised Version Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. Bibelen Kunnskap Treasury I esteem Salmenes 119:6 Salmenes 19:7,8 5 Mosebok 4:8 Salomos Ordsprog 30:5 Romerne 7:12,14,15,22 all things. and I Salmenes 119:104,118 Lenker Salmenes 119:128 Interlineært • Salmenes 119:128 flerspråklig • Salmos 119:128 Spansk • Psaume 119:128 Fransk • Psalm 119:128 Tyske • Salmenes 119:128 Chinese • Psalm 119:128 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …127Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull. 128Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti. 129Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem. … Kryssreferanser Salmenes 19:8 Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; Salmenes 119:104 Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti. Salmenes 119:163 Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket. |