Parallell Bibelvers Norsk (1930) Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem. Dansk (1917 / 1931) Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl paa dem. Svenska (1917) Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt. King James Bible PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them. English Revised Version PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them. Bibelen Kunnskap Treasury testimonies Salmenes 119:18 Salmenes 139:6 Esaias 9:6 Esaias 25:1 Apenbaring 19:10 doth Salmenes 119:2,31,146 Salmenes 25:10 Lenker Salmenes 119:129 Interlineært • Salmenes 119:129 flerspråklig • Salmos 119:129 Spansk • Psaume 119:129 Fransk • Psalm 119:129 Tyske • Salmenes 119:129 Chinese • Psalm 119:129 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …128Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti. 129Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem. 130Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige. … Kryssreferanser Salmenes 119:18 Lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov! Salmenes 119:22 Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd. Salmenes 119:167 Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. |