Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. Dansk (1917 / 1931) Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem saare kære. Svenska (1917) Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära. King James Bible My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. English Revised Version My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly. Bibelen Kunnskap Treasury soul Salmenes 119:6-8,97,111,159 Johannes 14:21-24 Johannes 15:9,10 Hebreerne 10:16 and I love Salmenes 40:8 Romerne 7:22 Lenker Salmenes 119:167 Interlineært • Salmenes 119:167 flerspråklig • Salmos 119:167 Spansk • Psaume 119:167 Fransk • Psalm 119:167 Tyske • Salmenes 119:167 Chinese • Psalm 119:167 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …166Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud. 167Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. 168Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn. … Kryssreferanser Salmenes 119:47 Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker. Salmenes 119:129 Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem. |