Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud. Dansk (1917 / 1931) Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud. Svenska (1917) Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud. King James Bible LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. English Revised Version I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments. Bibelen Kunnskap Treasury Lord Salmenes 119:81,174 Salmenes 130:5-7 1 Mosebok 49:18 and done Salmenes 4:5 Salmenes 24:3-5 Salmenes 50:23 Johannes 7:17 1 Johannes 2:3,4 Lenker Salmenes 119:166 Interlineært • Salmenes 119:166 flerspråklig • Salmos 119:166 Spansk • Psaume 119:166 Fransk • Psalm 119:166 Tyske • Salmenes 119:166 Chinese • Psalm 119:166 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …165Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. 166Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud. 167Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. … Kryssreferanser Lukas 2:30 for mine øine har sett din frelse, 1 Mosebok 49:18 Efter din frelse bier jeg, Herre! Salmenes 119:81 Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord. Salmenes 119:174 Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst. |
    |