Lukas 2:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for mine øine har sett din frelse,

Dansk (1917 / 1931)
Thi mine Øjne have set din Frelse,

Svenska (1917)
ty mina ögon hava sett din frälsning,

King James Bible
For mine eyes have seen thy salvation,

English Revised Version
For mine eyes have seen thy salvation,
Bibelen Kunnskap Treasury

See on ver.

Lukas 2:10,11
Og engelen sa til dem: Forferdes ikke! for se, jeg forkynner eder en stor glede, som skal vederfares alt folket! …

Lukas 3:6
og alt kjød skal se Guds frelse.

1 Mosebok 49:18
Efter din frelse bier jeg, Herre!

2 Samuel 23:1-5
Dette er Davids siste ord: Så sier David, Isais sønn, så sier mannen som høit var satt, Jakobs Guds salvede og Israels liflige sanger: …

Esaias 49:6
han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre den frelste rest av Israel tilbake; så vil jeg da gjøre dig til hedningenes lys, forat min frelse må nå til jordens ende.

Apostlenes-gjerninge 4:10-12
da være det vitterlig for eder alle og for hele Israels folk at ved Jesu Kristi, nasareerens navn, han som I korsfestet, han som Gud opvakte fra de døde, ved ham står denne helbredet for eders øine. …

Lenker
Lukas 2:30 InterlineærtLukas 2:30 flerspråkligLucas 2:30 SpanskLuc 2:30 FranskLukas 2:30 TyskeLukas 2:30 ChineseLuke 2:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 2
29Herre! nu lar du din tjener fare herfra i fred, efter ditt ord; 30for mine øine har sett din frelse, 31som du har beredt for alle folks åsyn, …
Kryssreferanser
Salmenes 119:166
Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.

Salmenes 119:174
Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.

Esaias 52:10
Herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår Guds frelse.

Lukas 2:31
som du har beredt for alle folks åsyn,

Lukas 3:6
og alt kjød skal se Guds frelse.

Apostlenes-gjerninge 28:28
Så være det eder da vitterlig at denne Guds frelse er blitt utsendt til hedningene; hos dem skal den også finne øre.

Lukas 2:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden