Salmenes 119:174
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Svenska (1917)
Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust.

King James Bible
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Bibelen Kunnskap Treasury

longed

Salmenes 119:81,166
Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord. …

1 Mosebok 49:18
Efter din frelse bier jeg, Herre!

2 Samuel 23:5
For har ikke mitt hus det således med Gud? En evig pakt har han jo gjort med mig, ordnet i alle deler og trygget; all min frelse og alt hvad ham behager - skulde han ikke la det gro frem?

Salomos Ordsprog 13:12
Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et opfylt ønske er et livsens tre.

Salomos Høisang 5:8
Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre! Om I finner min elskede, hvad skal I si ham? - At jeg er syk av kjærlighet.

Romerne 7:22-25
for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske, …

Romerne 8:23-25
ja, ikke bare det, men også vi som dog har Åndens førstegrøde, også vi sukker med oss selv, idet vi stunder efter vårt barnekår, vårt legemes forløsning. …

Filippenserne 1:23
men står rådvill mellem de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med Kristus for dette er meget, meget bedre;

and thy law

Salmenes 119:16,24,47,77,111,162,167
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

Lenker
Salmenes 119:174 InterlineærtSalmenes 119:174 flerspråkligSalmos 119:174 SpanskPsaume 119:174 FranskPsalm 119:174 TyskeSalmenes 119:174 ChinesePsalm 119:174 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
173La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger. 174Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst. 175La min sjel leve og love dig, og la dine dommer hjelpe mig! …
Kryssreferanser
Lukas 2:30
for mine øine har sett din frelse,

1 Mosebok 49:18
Efter din frelse bier jeg, Herre!

Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Salmenes 119:24
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Salmenes 119:166
Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.

Salmenes 119:173
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden