Salmenes 119:47 Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 47

◄ Salmenes 119:47 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Dansk (1917 / 1931)
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Svenska (1917)
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

King James Bible
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

English Revised Version
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

Bibelen Kunnskap Treasury

I will delight

Salmenes 119:16,24
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Salmenes 112:1
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Johannes 4:34
Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt mig, og å fullføre hans gjerning.

Filippenserne 2:5
La dette sinn være i eder, som og var i Kristus Jesus,

1 Peters 2:21
For dertil blev I og kalt, fordi også Kristus led for eder og efterlot eder et eksempel, forat I skal følge efter i hans fotspor,

which

Salmenes 119:48,97,127,140,167,174
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter. …

Salmenes 19:7-10
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis; …

Jobs 23:11,12
Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av. …

Romerne 7:12,16,22
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt. …

Lenker

Salmenes 119:47 Interlineært • Salmenes 119:47 flerspråklig • Salmos 119:47 Spansk • Psaume 119:47 Fransk • Psalm 119:47 Tyske • Salmenes 119:47 Chinese • Psalm 119:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…46Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme. 47Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker. 48Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter. …

Kryssreferanser

Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Salmenes 119:97
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

Salmenes 119:113
De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.

Salmenes 119:119
Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Salmenes 119:127
Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

Salmenes 119:140
Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det.

Salmenes 119:159
Se at jeg har elsket dine befalinger! Herre, hold mig i live efter din miskunnhet!

Salmenes 119:163
Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.

Salmenes 119:167
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.