Salmenes 112:1 Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 112 > vers 1

◄ Salmenes 112:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Svenska (1917)
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

King James Bible
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

Bibelen Kunnskap Treasury

praise ye the Lord.

Salmenes 111:1
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Salmenes 147:1
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.

Salmenes 148:11-14
I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere, …

Salmenes 150:1
Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

blessed

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salmenes 115:7-13
Deres hender føler ikke, deres føtter går ikke; de gir ingen lyd med sin strupe. …

Salmenes 128:1
En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Salmenes 145:19
Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem.

Esaias 40:10
Se, Herren, Israels Gud, kommer med velde, og hans arm råder; se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham.

Lukas 1:50
og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

delighteth

Salmenes 1:1,2
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, …

Salmenes 40:8
å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.

Salmenes 119:16,35,47,48,70-72,97,143
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Romerne 7:22
for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,

Romerne 8:6
For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred,

Lenker

Salmenes 112:1 Interlineært • Salmenes 112:1 flerspråklig • Salmos 112:1 Spansk • Psaume 112:1 Fransk • Psalm 112:1 Tyske • Salmenes 112:1 Chinese • Psalm 112:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 112
1Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. 2Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. …

Kryssreferanser

Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

Salmenes 115:13
han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.

Salmenes 119:14
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Salmenes 119:35
Led mig frem på dine buds sti! For i den har jeg min lyst.

Salmenes 128:1
En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Salomos Ordsprog 31:30
Ynde sviker, og skjønnhet forgår; en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

Esaias 33:6
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt.

Esaias 56:2
Salig er det menneske som gjør dette, det menneskebarn som holder fast ved det, som holder sabbaten, så han ikke vanhelliger den, som varer sin hånd, så den ikke gjør noget ondt.

Haggai 1:12
Og Serubabel, Sealtiels sønn, og Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten, og alle som var igjen av folket, hørte på Herrens, sin Guds røst og på profeten Haggais ord, fordi Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet for Herren.