Parallell Bibelvers Norsk (1930) Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, Dansk (1917 / 1931) Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag, Svenska (1917) Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta, King James Bible Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. English Revised Version BOOK I Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 1:1-3 The happiness of the godly Salmenes 1:4-6 The unhappiness of the ungodly A. 3560 B.C. 444 Salmenes 2:12 Salmenes 32:1,2 Salmenes 34:8 Salmenes 84:12 Salmenes 106:3 Salmenes 112:1 Salmenes 115:12-15 Salmenes 119:1,2 Salmenes 144:15 Salmenes 146:5 5 Mosebok 28:2 5 Mosebok 33:29 Jeremias 17:7 Matteus 16:17 Lukas 11:28 Johannes 13:17 Johannes 20:29 Apenbaring 22:14 walketh Salmenes 81:12 1 Mosebok 5:24 3 Mosebok 26:27,28 1 Kongebok 16:31 Jobs 31:5 Salomos Ordsprog 1:15 Salomos Ordsprog 4:14,15 Salomos Ordsprog 13:20 Esekiel 20:18 1 Peters 4:3 counsel Salmenes 64:2 1 Mosebok 49:6 2 Krønikebok 22:3 Jobs 10:3 Jobs 21:16 Lukas 23:51 ungodly. Salmenes 26:12 Romerne 5:2 Efeserne 6:13 way Salmenes 1:6 Salmenes 36:4 Salmenes 146:9 Salomos Ordsprog 2:12 Salomos Ordsprog 4:19 Salomos Ordsprog 13:15 Matteus 7:13,14 sitteth Salmenes 26:4,5 Salmenes 119:115 Jeremias 15:17 scornful Salomos Ordsprog 1:22 Salomos Ordsprog 3:34 Salomos Ordsprog 9:12 Salomos Ordsprog 19:29 Lenker Salmenes 1:1 Interlineært • Salmenes 1:1 flerspråklig • Salmos 1:1 Spansk • Psaume 1:1 Fransk • Psalm 1:1 Tyske • Salmenes 1:1 Chinese • Psalm 1:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 1 1Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, 2men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt. … Kryssreferanser 5 Mosebok 33:29 Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider. Josvas 1:8 Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn, men du skal grunde på den dag og natt, så du akter vel på å gjøre efter alt det som står skrevet i den; da skal du ha lykke på dine veier, og da skal du gå viselig frem. Salmenes 5:9 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er fordervelse, deres strupe en åpen grav; sin tunge gjør de glatt. Salmenes 5:10 Døm dem skyldige, Gud! La dem falle for sine råds skyld, styrt dem ned for deres mange misgjerninger! For de er gjenstridige mot dig. Salmenes 10:2 Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt. Salmenes 17:4 Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier. Salmenes 26:4 Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. Salmenes 26:5 Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige. Salmenes 36:1 Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David. (2) Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine. Salmenes 73:8 De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de. Salmenes 119:104 Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti. Salomos Ordsprog 1:15 slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti! Salomos Ordsprog 1:22 Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap? Salomos Ordsprog 4:14 På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei. Salomos Ordsprog 19:29 Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg. Salomos Ordsprog 21:24 Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot. Salomos Ordsprog 24:1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem! Salomos Ordsprog 29:18 Uten åpenbaring blir folket tøilesløst; men lykkelig er den som holder loven. Jeremias 15:17 Jeg har ikke sittet i de lystiges lag og jublet; grepet av din hånd har jeg sittet ensom; for du fylte mig med harme. |