Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige. Dansk (1917 / 1931) Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej. Svenska (1917) Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke. King James Bible I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. English Revised Version I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked. Bibelen Kunnskap Treasury hated Salmenes 31:6 Salmenes 101:3-8 Salmenes 139:21,22 will Salmenes 1:1 Matteus 9:11,12 1 Korintierne 5:9-11 Lenker Salmenes 26:5 Interlineært • Salmenes 26:5 flerspråklig • Salmos 26:5 Spansk • Psaume 26:5 Fransk • Psalm 26:5 Tyske • Salmenes 26:5 Chinese • Psalm 26:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 26 …4Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. 5Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige. 6Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, … Kryssreferanser Salmenes 1:1 Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, Salmenes 31:6 Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren. Salmenes 139:21 Skulde jeg ikke hate dem som hater dig, Herre, og avsky dem som reiser sig imot dig? |
    |