Parallell Bibelvers Norsk (1930) På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei. Dansk (1917 / 1931) Kom ikke paa gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej. Svenska (1917) Träd icke in på de ogudaktigas stig, och skrid icke fram på de ondas väg. King James Bible Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. English Revised Version Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 1:10,15 Salomos Ordsprog 2:11,12 Salomos Ordsprog 9:6 Salomos Ordsprog 13:20 Salmenes 1:1 Salmenes 26:4,5 1 Korintierne 15:33 Lenker Salomos Ordsprog 4:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 4:14 flerspråklig • Proverbios 4:14 Spansk • Proverbes 4:14 Fransk • Sprueche 4:14 Tyske • Salomos Ordsprog 4:14 Chinese • Proverbs 4:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 4 …13Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv. 14På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei. 15Sky den, følg den ikke, vik fra den og gå forbi!… Kryssreferanser Salmenes 1:1 Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete, Salomos Ordsprog 1:15 slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti! Salomos Ordsprog 4:15 Sky den, følg den ikke, vik fra den og gå forbi! |
    |