Salomos Ordsprog 4:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.

Dansk (1917 / 1931)
hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv.

Svenska (1917)
håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv.

King James Bible
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

English Revised Version
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Bibelen Kunnskap Treasury

take

Salomos Ordsprog 3:18
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.

Salomos Ordsprog 23:23
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Apostlenes-gjerninge 2:42
Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene.

Apostlenes-gjerninge 11:23
da han kom dit og så Guds nåde, gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;

1 Tessalonikerne 5:21
men prøv alt, hold fast på det gode,

Hebreerne 2:1
Derfor må vi så meget mere gi akt på det vi har hørt, forat vi ikke skal drive bort derfra.

Apenbaring 2:13
Jeg vet hvor du bor, der hvor Satan har sin trone, og du holder fast ved mitt navn, og du fornektet ikke min tro i de dager da Antipas var mitt trofaste vidne, han som blev slått ihjel hos eder, der hvor Satan bor.

Apenbaring 12:11
Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod og det ord de vidnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.

let

1 Mosebok 32:26
Og han sa: Slipp mig, for morgenen gryr! Men han sa: Jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig.

Salomos Høisang 3:4
Ikke før var jeg gått fra dem, før jeg fant ham som min sjel elsker; jeg tok fatt i ham, og jeg slipper ham ikke før jeg har ført ham til min mors hus, til hennes kammer som har født mig.

Lukas 24:27-29
Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham. …

Johannes 4:34-42
Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt mig, og å fullføre hans gjerning. …

she

Salomos Ordsprog 3:22
Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals.

5 Mosebok 32:47
For dette er ikke noget tomt ord for eder, men det er eders liv, og ved dette ord skal I leve lenge i det land I nu drar til over Jordan og skal ta i eie.

Predikerens 7:12
for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live.

Johannes 6:68
Simon Peter svarte ham: Herre! hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Lenker
Salomos Ordsprog 4:13 InterlineærtSalomos Ordsprog 4:13 flerspråkligProverbios 4:13 SpanskProverbes 4:13 FranskSprueche 4:13 TyskeSalomos Ordsprog 4:13 ChineseProverbs 4:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 4
12Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble. 13Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv. 14På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.…
Kryssreferanser
Johannes 6:63
Det er Ånden som gjør levende, kjødet gagner intet; de ord som jeg har talt til eder, er ånd og er liv.

Salomos Ordsprog 3:18
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.

Salomos Ordsprog 3:22
Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals.

Salomos Høisang 3:4
Ikke før var jeg gått fra dem, før jeg fant ham som min sjel elsker; jeg tok fatt i ham, og jeg slipper ham ikke før jeg har ført ham til min mors hus, til hennes kammer som har født mig.

Salomos Ordsprog 4:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden