Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. Dansk (1917 / 1931) Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne. Svenska (1917) Och dessa höllo fast vid apostlarnas undervisning och brödragemenskapen, vid brödsbrytelsen och bönerna. King James Bible And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. English Revised Version And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. Bibelen Kunnskap Treasury they. Apostlenes-gjerninge 2:46 Apostlenes-gjerninge 11:23 Apostlenes-gjerninge 14:22 Markus 4:16,17 Johannes 8:31,32 1 Korintierne 11:2 Galaterne 1:6 Efeserne 2:20 Kolossenserne 1:23 2 Timoteus 3:14 Hebreerne 10:39 2 Peters 3:1,2,17,18 1 Johannes 2:19 fellowship. Apostlenes-gjerninge 4:23 Apostlenes-gjerninge 5:12-14 1 Johannes 1:3,7 in breaking. Apostlenes-gjerninge 20:7,11 1 Korintierne 10:16,17,21 1 Korintierne 11:20-26 and in prayers. Apostlenes-gjerninge 1:14 Apostlenes-gjerninge 4:31 Apostlenes-gjerninge 6:4 Romerne 12:12 Efeserne 6:18 Kolossenserne 4:2 Hebreerne 10:25 Judas 1:20 Lenker Apostlenes-gjerninge 2:42 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 2:42 flerspråklig • Hechos 2:42 Spansk • Actes 2:42 Fransk • Apostelgeschichte 2:42 Tyske • Apostlenes-gjerninge 2:42 Chinese • Acts 2:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 2 42Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. 43Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene. … Kryssreferanser Lukas 24:30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, da tok han brødet og velsignet det, og brøt det og gav dem; Apostlenes-gjerninge 1:14 alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre. Apostlenes-gjerninge 2:46 og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold, Apostlenes-gjerninge 20:7 På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten. Apostlenes-gjerninge 20:11 Så gikk han op igjen og brøt brødet og åt av det; og efterat han hadde talt lenge med dem, like til daggry, drog han avsted. 1 Korintierne 10:16 Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme? 1 Korintierne 14:6 Og nu, brødre, om jeg kommer til eder og taler med tunger, hvad vil det da gagne eder, medmindre jeg taler til eder enten med åpenbaring eller med kunnskap, enten med profetiske ord eller med lære? Filippenserne 1:5 på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu. Hebreerne 10:25 og ikke forlater vår egen forsamling, som nogen har for skikk, men formaner hverandre, og det så meget mere som I ser dagen nærme sig. |