Parallell Bibelvers Norsk (1930) alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre. Dansk (1917 / 1931) Alle disse vare endrægtigt vedholdende i Bønnen tillige med nogle Kvinder og Maria, Jesu Moder, og med hans Brødre. Svenska (1917) Alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med Maria, Jesu moder, och några andra kvinnor samt Jesu bröder. King James Bible These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. English Revised Version These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Bibelen Kunnskap Treasury all. Apostlenes-gjerninge 2:1,42,46 Apostlenes-gjerninge 4:24-31 Apostlenes-gjerninge 6:4 Matteus 18:19,20 Matteus 21:22 Lukas 11:13 Lukas 18:1 Lukas 24:53 Efeserne 6:18 with the. Matteus 27:55 Markus 15:40 Markus 16:1 Lukas 8:2,3 Lukas 23:49,55 Lukas 24:10 Johannes 19:25 Mary. Johannes 19:25,26 with his. Matteus 13:55,56 Markus 3:31-35 Lenker Apostlenes-gjerninge 1:14 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 1:14 flerspråklig • Hechos 1:14 Spansk • Actes 1:14 Fransk • Apostelgeschichte 1:14 Tyske • Apostlenes-gjerninge 1:14 Chinese • Acts 1:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 1 …13Og da de var kommet dit, gikk de op på den sal hvor de holdt til både Peter og Johannes, og Jakob og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, og Simon ivreren og Judas, Jakobs sønn; 14alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre. 15Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre og tyve og han sa: … Kryssreferanser Matteus 12:46 Mens han ennu talte til folket, se, da stod hans mor og brødre utenfor og søkte å få ham i tale. Lukas 8:2 og likeså nogen kvinner som var helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som syv onde ånder var faret ut av, Lukas 24:33 Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa: Apostlenes-gjerninge 2:42 Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. Apostlenes-gjerninge 6:4 vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste. Romerne 12:12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen. Efeserne 6:18 idet I til enhver tid beder i Ånden med all bønn og påkallelse, og er årvåkne deri med all vedholdenhet og bønn for alle de hellige, Kolossenserne 4:2 Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, |
    |