Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, Dansk (1917 / 1931) Værer vedholdendene i Bønnen, idet I ere aarvaagne i den med Taksigelse, Svenska (1917) Varen uthålliga i bönen och vaken i den under tacksägelse. King James Bible Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; English Revised Version Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving; Bibelen Kunnskap Treasury Continue. Kolossenserne 4:12 Kolossenserne 1:9 1 Samuels 12:23 Jobs 15:4 Jobs 27:8-10 Salmenes 55:16,17 Salmenes 109:4 See on Lukas 18:1 Romerne 12:12 Efeserne 6:18 Filippenserne 4:6 1 Tessalonikerne 5:17,18 watch. Matteus 26:41 Markus 13:33 Lukas 21:36 1 Peters 4:7 thanksgiving. Kolossenserne 2:7 Kolossenserne 3:15,17 Lenker Kolossenserne 4:2 Interlineært • Kolossenserne 4:2 flerspråklig • Colosenses 4:2 Spansk • Colossiens 4:2 Fransk • Kolosser 4:2 Tyske • Kolossenserne 4:2 Chinese • Colossians 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Kolossenserne 4 1I herrer! gjør imot eders tjenere det som rett og rimelig er, for I vet at også I har en herre i himlene! 2Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, 3og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker, … Kryssreferanser Markus 13:33 Ta eder i vare, våk! For I vet ikke når tiden er. Apostlenes-gjerninge 1:14 alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre. Efeserne 6:18 idet I til enhver tid beder i Ånden med all bønn og påkallelse, og er årvåkne deri med all vedholdenhet og bønn for alle de hellige, |