Salmenes 55:16 Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 55 > vers 16

◄ Salmenes 55:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig.

Svenska (1917)
Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.

King James Bible
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

English Revised Version
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 73:28
Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.

Salmenes 91:15
Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

Salmenes 109:4
Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.

Lukas 6:11,12
Men de blev rent rasende, og talte med hverandre om hvad de skulde gjøre med Jesus. …

Lenker

Salmenes 55:16 Interlineært • Salmenes 55:16 flerspråklig • Salmos 55:16 Spansk • Psaume 55:16 Fransk • Psalm 55:16 Tyske • Salmenes 55:16 Chinese • Psalm 55:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 55
…15Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte. 16Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig. 17Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst. …

Kryssreferanser

Salmenes 57:2
Jeg roper til Gud, den Høieste, til den Gud som fullfører sin gjerning for mig.

Salmenes 57:3
Han sender hjelp fra himmelen og frelser mig, når den som vil opsluke mig, håner. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sin trofasthet.