Parallell Bibelvers Norsk (1930) Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst. Dansk (1917 / 1931) Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre Svenska (1917) Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst. King James Bible Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. English Revised Version Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice. Bibelen Kunnskap Treasury Evening Salmenes 5:2,3 Salmenes 119:62,147,148 Daniel 6:10,13 Markus 1:35 Markus 6:46,48 Lukas 18:1-7 Apostlenes-gjerninge 3:1 Apostlenes-gjerninge 10:3,9,30 Efeserne 6:18 1 Tessalonikerne 5:17 cry Jobs 19:7 Klagesangene 3:8 Hebreerne 5:7 Lenker Salmenes 55:17 Interlineært • Salmenes 55:17 flerspråklig • Salmos 55:17 Spansk • Psaume 55:17 Fransk • Psalm 55:17 Tyske • Salmenes 55:17 Chinese • Psalm 55:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 55 …16Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig. 17Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst. 18Han forløser min sjel fra striden imot mig og gir mig fred; for i mengde er de omkring mig. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 3:1 Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende. Apostlenes-gjerninge 10:3 Og han så grandgivelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa til ham: Kornelius! Apostlenes-gjerninge 10:9 Den næste dag, mens disse var på veien og nærmet sig til byen, gikk Peter ved den sjette time op på taket for å bede. Apostlenes-gjerninge 10:30 Da sa Kornelius: For fire dager siden - det var da som nu ved den niende time - bad jeg i mitt hus, og se, en mann stod for mig i skinnende klædebon, Salmenes 5:3 Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter. Salmenes 88:13 Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte. Salmenes 92:2 å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene Salmenes 141:2 La min bønn gjelde som røkoffer for ditt åsyn, mine henders opløftelse som et aften-matoffer! Daniel 6:10 Men så snart Daniel fikk vite at skrivelsen var satt op, gikk han inn i sitt hus; der hadde han i sin sal åpne vinduer som vendte mot Jerusalem, og tre ganger om dagen bøide han sine knær med bønn og lovprisning for sin Guds åsyn, aldeles som han hadde gjort før. |
    |