Salmenes 5:3 Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 5 > vers 3

◄ Salmenes 5:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.

Dansk (1917 / 1931)
Aarle hører du, HERRE, min Røst, aarle bringer jeg dig min Sag og spejder.

Svenska (1917)
HERRE, bittida hör du nu min röst, bittida frambär jag mitt offer till dig och skådar efter dig.

King James Bible
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

English Revised Version
O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 22:2
Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.

Salmenes 55:17
Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst.

Salmenes 69:16
Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

Salmenes 88:13
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.

Salmenes 119:147
Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

Salmenes 130:6
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Markus 1:35
Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.

Lenker

Salmenes 5:3 Interlineært • Salmenes 5:3 flerspråklig • Salmos 5:3 Spansk • Psaume 5:3 Fransk • Psalm 5:3 Tyske • Salmenes 5:3 Chinese • Psalm 5:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 5
…2Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg. 3Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter. 4For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig. …

Kryssreferanser

Salmenes 55:17
Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst.

Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 88:13
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.

Salmenes 119:147
Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

Salmenes 130:5
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

Esaias 50:4
Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.

Habakuk 2:1
På min vaktpost vil jeg stå og stille mig på varden; og jeg vil skue ut for å se hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal få til svar på mitt klagemål.