Salmenes 119:147 Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 147

◄ Salmenes 119:147 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

Dansk (1917 / 1931)
Aarle raaber jeg til dig om Hjælp og bier paa dine Ord.

Svenska (1917)
Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.

King James Bible
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

English Revised Version
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Bibelen Kunnskap Treasury

I prevented.

Salmenes 5:3
Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.

Salmenes 21:3
For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.

Salmenes 42:8
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.

Salmenes 88:13
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.

Salmenes 130:6
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

Esaias 26:9
Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Markus 1:35
Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.

hoped

Salmenes 119:74,81
De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. …

Salmenes 56:4
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?

Salmenes 130:5
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

Hebreerne 6:17-19
Derfor, da Gud vilde enn mere vise løftets arvinger hvor uryggelig hans vilje var, gikk han imellem med en ed, …

Lenker

Salmenes 119:147 Interlineært • Salmenes 119:147 flerspråklig • Salmos 119:147 Spansk • Psaume 119:147 Fransk • Psalm 119:147 Tyske • Salmenes 119:147 Chinese • Psalm 119:147 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…146Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd. 147Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord. 148Mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord. …

Kryssreferanser

Salmenes 5:3
Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.

Salmenes 57:8
Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.

Salmenes 88:13
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.

Salmenes 108:2
Våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.

Salmenes 130:6
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

Esaias 50:4
Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.