Salmenes 119:146
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg raaber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Svenska (1917)
Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.

King James Bible
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

English Revised Version
I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
Bibelen Kunnskap Treasury

and I shall keep, or, that I may keep

Salmenes 119:134
Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.

Dommernes 10:15,16
Da sa Israels barn til Herren: Vi har syndet! Gjør med oss hvad der tykkes dig godt; bare du vil frelse oss denne gang! …

Matteus 1:21
og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

Titus 3:4-8
men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene blev åpenbaret, …

Lenker
Salmenes 119:146 InterlineærtSalmenes 119:146 flerspråkligSalmos 119:146 SpanskPsaume 119:146 FranskPsalm 119:146 TyskeSalmenes 119:146 ChinesePsalm 119:146 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
145Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter. 146Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd. 147Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord. …
Kryssreferanser
Salmenes 3:7
Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.

Salmenes 119:94
Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

Salmenes 119:145
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden