Salmenes 119:134 Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 134

◄ Salmenes 119:134 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.

Dansk (1917 / 1931)
Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger!

Svenska (1917)
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

English Revised Version
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 119:122
Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig!

Salmenes 56:1,2,13
Til sangmesteren; efter Den målløse due på de fjerne steder*; av David; en gyllen sang da filistrene grep ham i Gat**.…

Salmenes 105:43-45
og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop, …

Esekiel 11:17-20
Derfor skal du si: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil samle eder fra folkene og sanke eder fra de land som I er spredt i, og jeg vil gi eder Israels land. …

Esekiel 36:24-27
Jeg vil hente eder fra folkene og samle eder fra alle landene, og jeg vil la eder komme til eders eget land. …

Lukas 1:74,75
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt …

Apostlenes-gjerninge 9:31
Menigheten hadde nu fred over hele Judea og Galilea og Samaria; den opbyggedes og vandret i Herrens frykt, og vokste ved den Hellige Ånds hjelp.

Lenker

Salmenes 119:134 Interlineært • Salmenes 119:134 flerspråklig • Salmos 119:134 Spansk • Psaume 119:134 Fransk • Psalm 119:134 Tyske • Salmenes 119:134 Chinese • Psalm 119:134 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…133Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig! 134Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger. 135La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter! …

Kryssreferanser

Lukas 1:74
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt

Salmenes 69:18
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

Salmenes 119:84
Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere?

Salmenes 119:122
Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig!

Salmenes 119:154
Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord!

Salmenes 142:6
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke!