Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld! Dansk (1917 / 1931) kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld! Svenska (1917) Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull. King James Bible Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. English Revised Version Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies. Bibelen Kunnskap Treasury Draw Salmenes 10:1 Salmenes 22:1,19 Jeremias 14:8 redeem Salmenes 31:5 Salmenes 111:9 Jobs 6:23 because 5 Mosebok 32:27 Josvas 7:9 Lenker Salmenes 69:18 Interlineært • Salmenes 69:18 flerspråklig • Salmos 69:18 Spansk • Psaume 69:18 Fransk • Psalm 69:18 Tyske • Salmenes 69:18 Chinese • Psalm 69:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 69 …17Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig! 18Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld! 19Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn. … Kryssreferanser 2 Samuel 4:9 Men David svarte Rekab og hans bror Ba'ana, be'erotitten Rimmons sønner, og sa til dem: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig av all trengsel: Salmenes 26:11 Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig! Salmenes 49:15 Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela. Salmenes 72:14 Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine. Salmenes 119:134 Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger. |