Salmenes 72:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.

Dansk (1917 / 1931)
han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

Svenska (1917)
Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.

King James Bible
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

English Revised Version
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:
Bibelen Kunnskap Treasury

he shall

Salmenes 25:22
Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!

Salmenes 130:8
og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

1 Mosebok 48:16
den engel som forløste mig fra alt ondt, han velsigne guttene, så de må kalles med mitt navn og med mine fedre Abrahams og Isaks navn, og bli meget tallrike i landet.

2 Samuel 4:9
Men David svarte Rekab og hans bror Ba'ana, be'erotitten Rimmons sønner, og sa til dem: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig av all trengsel:

Lukas 1:68-75
Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! …

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

precious

Salmenes 116:15
Kostelig i Herrens øine er hans frommes død.

Matteus 23:30-36
Hadde vi levd i våre fedres dager, da hadde vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod! …

1 Tessalonikerne 2:15,16
som og slo den Herre Jesus og profetene ihjel og forfulgte oss og ikke tekkes Gud og står alle mennesker imot, …

Apenbaring 6:9-11
Og da det åpnet det femte segl, så jeg under alteret deres sjeler som var myrdet for Guds ords skyld, og for det vidnesbyrds skyld som de hadde; …

Apenbaring 17:6
Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vidners blod, og jeg undret mig storlig da jeg så henne.

Apenbaring 18:20-24
Fryd dig over den, du himmel, og I hellige, og I apostler og profeter, fordi Gud har holdt dom over den for eder! …

Apenbaring 19:2
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.

Lenker
Salmenes 72:14 InterlineærtSalmenes 72:14 flerspråkligSalmos 72:14 SpanskPsaume 72:14 FranskPsalm 72:14 TyskeSalmenes 72:14 ChinesePsalm 72:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 72
13Han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler. 14Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine. 15Og de skal leve og gi ham av Sjebas gull og alltid bede for ham; hele dagen skal de love ham. …
Kryssreferanser
1 Samuels 26:21
Da sa Saul: Jeg har syndet; kom tilbake, min sønn David! Jeg vil ikke gjøre dig noget ondt mere, siden mitt liv var så dyrt i dine øine idag. Jeg har virkelig båret mig at som en dåre og faret storlig vill.

Salmenes 9:12
For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.

Salmenes 69:18
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

Salmenes 116:15
Kostelig i Herrens øine er hans frommes død.

Salmenes 72:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden