Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de skal leve og gi ham av Sjebas gull og alltid bede for ham; hele dagen skal de love ham. Dansk (1917 / 1931) Maatte han leve og Guld fra Saba gives ham! De skal bede for ham bestandig, velsigne ham Dagen igennem. Svenska (1917) Må han leva; må man föra till honom guld från Saba. Ständigt bedje man för honom, alltid välsigne man honom. King James Bible And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised. English Revised Version And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: and men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long. Bibelen Kunnskap Treasury and he Salmenes 21:4 Johannes 11:25 Johannes 14:19 1 Johannes 1:2 Apenbaring 1:18 to him 1 Kongebok 10:14 Matteus 2:11 shall be given. Salmenes 72:19 Salmenes 45:4 Matteus 6:10 Matteus 21:9 Johannes 16:23,24 1 Korintierne 1:2,3 1 Tessalonikerne 3:11 2 Timoteus 4:22 Hebreerne 10:19-22 daily 2 Krønikebok 2:11,12 2 Krønikebok 9:1,4-8,23,24 Johannes 5:23 Filippenserne 2:11 2 Peters 3:18 Judas 1:25 Apenbaring 1:5,6 Apenbaring 5:8-14 Lenker Salmenes 72:15 Interlineært • Salmenes 72:15 flerspråklig • Salmos 72:15 Spansk • Psaume 72:15 Fransk • Psalm 72:15 Tyske • Salmenes 72:15 Chinese • Psalm 72:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 72 …14Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine. 15Og de skal leve og gi ham av Sjebas gull og alltid bede for ham; hele dagen skal de love ham. 16Det skal bli overflod av korn i landet på fjellenes topp, dets frukt skal suse som Libanon, og det skal fremblomstre folk av byene som gresset på jorden. … Kryssreferanser 1 Kongebok 10:1 Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter. Esaias 60:6 Et mylder av kameler skal dekke dig, Midians og Efas kamelføll; alle sammen skal de komme fra Sjeba; gull og virak skal de føre til dig, og Herrens pris skal de forkynne. |