Salmenes 130:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

Dansk (1917 / 1931)
Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

Svenska (1917)
Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Bibelen Kunnskap Treasury

he shall redeem

Salmenes 103:3,4
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, …

Matteus 1:21
og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.

Romerne 6:14
For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden.

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

1 Johannes 3:5-8
Og I vet at han er åpenbaret for å bortta våre synder, og synd er ikke i ham. …

Lenker
Salmenes 130:8 InterlineærtSalmenes 130:8 flerspråkligSalmos 130:8 SpanskPsaume 130:8 FranskPsalm 130:8 TyskeSalmenes 130:8 ChinesePsalm 130:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 130
7Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham, 8og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.
Kryssreferanser
Lukas 1:68
Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det!

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

Salmenes 25:22
Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!

Salmenes 103:3
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,

Salmenes 103:4
han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,

Salmenes 130:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden