Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! Dansk (1917 / 1931) »Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk Svenska (1917) »Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning, King James Bible Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, English Revised Version Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people, Bibelen Kunnskap Treasury Blessed. 1 Mosebok 9:26 1 Mosebok 14:20 1 Kongebok 1:48 1 Krønikebok 29:10,20 Salmenes 41:13 Salmenes 72:17-19 Salmenes 106:48 Efeserne 1:3 1 Peters 1:3 he. Lukas 7:16 Lukas 19:44 2 Mosebok 3:16,17 2 Mosebok 4:31 Salmenes 111:9 Efeserne 1:7 Lenker Lukas 1:68 Interlineært • Lukas 1:68 flerspråklig • Lucas 1:68 Spansk • Luc 1:68 Fransk • Lukas 1:68 Tyske • Lukas 1:68 Chinese • Luke 1:68 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 67Og hans far Sakarias blev fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa: 68Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! 69Og han opreiste oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus, … Kryssreferanser 1 Mosebok 24:27 og sa: Lovet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har tatt sin miskunn og sin trofasthet fra min herre! Herren har ført mig på rette vei til min herres frender. 1 Samuels 25:32 Da sa David til Abiga'il: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har sendt mig dig i møte! 1 Kongebok 1:48 Kongen har også sagt så: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har laget det så at det sitter en på min trone, så jeg har fått se det med egne øine! 1 Kongebok 8:15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa: Salmenes 41:13 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen, amen. Salmenes 72:18 Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! Salmenes 106:48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja! Salmenes 111:9 Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig. Salmenes 130:8 og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger. Lukas 1:71 en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss, Lukas 2:38 Og hun trådte til i samme stund og priste Gud, og hun talte om ham til alle dem som ventet på forløsning for Jerusalem. Lukas 24:21 Men vi håpet at han var den som skulde forløse Israel. Og dog - med alt dette er det idag den tredje dag siden dette skjedde. Hebreerne 9:12 og ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, en gang inn i helligdommen og fant en evig forløsning. |
    |