Lukas 1:71
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,

Dansk (1917 / 1931)
en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os,

Svenska (1917)
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,

King James Bible
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

English Revised Version
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Bibelen Kunnskap Treasury

we.

Lukas 1:74
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt

5 Mosebok 33:29
Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider.

Salmenes 106:10,47
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd, …

Esaias 14:1-3
For Herren skal forbarme sig over Jakob og igjen utvelge Israel og bosette dem i deres land, og fremmede skal slå sig sammen med dem og holde sig til Jakobs hus. …

Esaias 44:24-26
Så sier Herren, din gjenløser, han som dannet dig fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alle ting, som utspente himmelen alene, som bredte ut jorden uten hjelp fra nogen, …

Esaias 54:7-17
Et lite øieblikk forlot jeg dig, men med stor barmhjertighet vil jeg samle dig. …

Jeremias 23:6
I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt; og dette er det navn som han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet*.

Jeremias 30:9-11
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem. …

Jeremias 32:37
Se, jeg samler dem fra alle de land som jeg drev dem bort til i min vrede og harme og min store fortørnelse, og jeg vil føre dem tilbake til dette sted og la dem bo trygt.

Esekiel 28:26
og de skal bo trygt der og bygge hus og plante vingårder - de skal bo trygt, mens jeg holder dom over alle dem som bor rundt omkring dem, og som forakter dem, og de skal kjenne at jeg, Herren, er deres Gud.

Esekiel 34:25,28
Og jeg vil gjøre en fredspakt med dem og utrydde ville dyr av landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene. …

Esekiel 38:8
Når lang tid er gått, kommer turen til dig; ved årenes ende skal du komme til et land som er utfridd fra sverdet, og hvis folk er samlet fra mange folkeslag, op på Israels fjell som stadig hadde ligget øde; men nu er det ført ut fra folkene, og de bor der trygt alle sammen.

Sefanias 3:15-20
Herren har tatt bort dine straffedommer, han har ryddet bort din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke mere se noget ondt. …

Sakarias 9:9,10
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.…

1 Johannes 3:8
Den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen synder fra begynnelsen. Dertil er Guds Sønn åpenbaret at han skal gjøre ende på djevelens gjerninger.

Lenker
Lukas 1:71 InterlineærtLukas 1:71 flerspråkligLucas 1:71 SpanskLuc 1:71 FranskLukas 1:71 TyskeLukas 1:71 ChineseLuke 1:71 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
70således som han talte gjennem sine hellige profeters munn fra fordums tid av, 71en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss, 72for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu, …
Kryssreferanser
Salmenes 106:10
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

Lukas 1:68
Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det!

Lukas 1:70
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden