Lukas 1:72 for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,

◄ Lukas 1:72 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,

Dansk (1917 / 1931)
for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,

Svenska (1917)
och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,

King James Bible
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

English Revised Version
To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Bibelen Kunnskap Treasury

perform.

Lukas 1:54,55
Han tok sig av Israel, sin tjener, for å komme miskunn i hu …

1 Mosebok 12:3
Og jeg vil velsigne dem som velsigner dig, og den som forbanner dig, vil jeg forbanne; og i dig skal alle jordens slekter velsignes

1 Mosebok 22:18
og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.

1 Mosebok 26:4
Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse land, og i din ætt skal alle jordens folk velsignes,

1 Mosebok 28:14
Og din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbrede dig mot vest og mot øst og mot nord og mot syd, og i dig og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes

Salmenes 98:3
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Apostlenes-gjerninge 3:25,26
I er barn av profetene og av den pakt som Gud gjorde med våre fedre da han sa til Abraham: Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes. …

Romerne 11:28
Efter evangeliet er de fiender for eders skyld, men efter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld;

Hebreerne 6:13-18
For da Gud gav Abraham løftet, svor han ved sig selv, eftersom han ingen større hadde å sverge ved, og sa: …

and.

1 Mosebok 17:4-9
Se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk. …

3 Mosebok 26:42
Og så vil jeg komme i hu min pakt med Jakob, og min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg komme i hu, og landet vil jeg komme i hu.

Salmenes 105:8-10
Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter, …

Salmenes 106:45
Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet,

Salmenes 111:5
Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

Esekiel 16:8,60
Da gikk jeg forbi dig og så dig, og se, din tid var kommet, elskovens tid, og jeg bredte min kappe over dig og skjulte din blusel, og jeg tilsvor dig troskap og gjorde pakt med dig, sier Herren, Israels Gud, og du blev min. …

Galaterne 3:15-17
Brødre! jeg taler på menneskelig vis. Selv en menneskelig pakt vil ingen gjøre til intet eller legge noget til efterat den er stadfestet. …

Lenker

Lukas 1:72 Interlineært • Lukas 1:72 flerspråklig • Lucas 1:72 Spansk • Luc 1:72 Fransk • Lukas 1:72 Tyske • Lukas 1:72 Chinese • Luke 1:72 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 1
…71en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss, 72for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu, 73den ed han svor Abraham, vår far, …

Kryssreferanser

Salmenes 98:3
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Salmenes 105:8
Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

Salmenes 105:42
For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,

Salmenes 106:45
Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet,

Mika 7:20
Du skal vise Jakob trofasthet, Abraham miskunnhet, som du har svoret våre fedre fra fordums dager.

Romerne 9:4
de som er israelitter, de som barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene tilhører,