Lukas 1:74
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt

Dansk (1917 / 1931)
at vi, friede fra vore Fjenders Haand, skulde tjene ham uden Frygt,

Svenska (1917)
Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

English Revised Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
Bibelen Kunnskap Treasury

that we.

Lukas 1:71
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,

Esaias 35:9,10
Der skal det ingen løve være, og intet rovdyr skal komme op på den, de skal ikke finnes der; men de gjenløste skal ferdes der. …

Esaias 45:17
Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse; I skal i all evighet ikke bli til spott og skam.

Esaias 54:13,14
Og alle dine barn skal være lært av Herren, og dine barns fred skal være stor. …

Esaias 65:21-25
Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt; …

Esekiel 34:25-28
Og jeg vil gjøre en fredspakt med dem og utrydde ville dyr av landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene. …

Esekiel 39:28,29
da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg har bortført dem til folkene, men igjen samlet dem til deres land og ikke lar nogen av dem bli igjen der. …

Sefanias 3:15-17
Herren har tatt bort dine straffedommer, han har ryddet bort din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke mere se noget ondt. …

Sakarias 9:8-10
Og jeg vil slå leir til vern for mitt hus mot krigshærer som kommer og går, og ingen voldsherre skal mere komme over dem; for nu ser jeg med egne øine hvorledes det er. …

Romerne 6:22
Men nu, da I er frigjort fra synden og er trådt i Guds tjeneste, har I eders frukt til helliggjørelse, og til utgang et evig liv.

Romerne 8:15
I fikk jo ikke trældommens ånd, så I atter skulde frykte, men I fikk barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper: Abba, Fader!

2 Timoteus 1:7
For Gud gav oss ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd.

Hebreerne 2:15
og utfri alle dem som av frykt for døden var i trældom all sin livstid.

Hebreerne 9:14
hvor meget mere skal da Kristi blod, han som ved en evig ånd bar sig selv frem som et ulastelig offer for Gud, rense eders samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud!

Apenbaring 2:10
Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, forat I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!

Lenker
Lukas 1:74 InterlineærtLukas 1:74 flerspråkligLucas 1:74 SpanskLuc 1:74 FranskLukas 1:74 TyskeLukas 1:74 ChineseLuke 1:74 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
73den ed han svor Abraham, vår far, 74for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt 75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager. …
Kryssreferanser
Salmenes 119:134
Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.

Esaias 43:21
Det folk jeg har dannet mig, skal forkynne min pris.

Sakarias 8:19
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde måned* og i den femte** og i den syvende** og i den tiende*** måned** skal bli Judas hus til fryd og glede og til glade høitider. Men elsk sannhet og fred!

Lukas 1:73
den ed han svor Abraham, vår far,

Lukas 1:75
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

Lukas 1:73
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden