Parallell Bibelvers Norsk (1930) i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager. Dansk (1917 / 1931) i Hellighed og Retfærdighed for hans Aasyn, alle vore Dage. Svenska (1917) ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar. King James Bible In holiness and righteousness before him, all the days of our life. English Revised Version In holiness and righteousness before him all our days. Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 6:2 Salmenes 105:44,45 Jeremias 31:33,34 Jeremias 32:39,40 Esekiel 36:24-27 Matteus 1:21 Efeserne 1:4 Efeserne 2:10 Efeserne 4:24 1 Tessalonikerne 4:1,7 2 Tessalonikerne 2:13 2 Timoteus 1:9 Titus 2:11-14 1 Peters 1:14-16 2 Peters 1:4-8 Lenker Lukas 1:75 Interlineært • Lukas 1:75 flerspråklig • Lucas 1:75 Spansk • Luc 1:75 Fransk • Lukas 1:75 Tyske • Lukas 1:75 Chinese • Luke 1:75 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 …74for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt 75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager. 76Men også du, barn, skal kalles den Høiestes profet; for du skal gå frem for Herrens åsyn for å rydde hans veier, … Kryssreferanser Esaias 43:21 Det folk jeg har dannet mig, skal forkynne min pris. Sakarias 8:19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde måned* og i den femte** og i den syvende** og i den tiende*** måned** skal bli Judas hus til fryd og glede og til glade høitider. Men elsk sannhet og fred! Lukas 1:74 for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt Efeserne 4:24 og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet. |