Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig. Dansk (1917 / 1931) Han sendte sit Folk Udløsning, stifted sin Pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans Navn. Svenska (1917) Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn. King James Bible He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. English Revised Version He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. Bibelen Kunnskap Treasury sent Salmenes 130:7,8 2 Mosebok 15:13 5 Mosebok 15:15 Esaias 44:6 Esaias 63:9 Matteus 1:21 Lukas 1:68 Efeserne 1:7,14 Titus 2:14 Hebreerne 9:12 1 Peters 1:18-20 Apenbaring 5:9 he hath Salmenes 111:5 2 Samuel 23:5 1 Krønikebok 16:15 Esaias 55:3 Jeremias 33:20,21 Galaterne 3:15-17 Hebreerne 13:20 holy Salmenes 89:7 Salmenes 99:3,5,9 2 Mosebok 15:11 5 Mosebok 28:58 Esaias 6:3 Malakias 1:11 Malakias 2:2 Lukas 1:49 Apenbaring 4:8 Lenker Salmenes 111:9 Interlineært • Salmenes 111:9 flerspråklig • Salmos 111:9 Spansk • Psaume 111:9 Fransk • Psalm 111:9 Tyske • Salmenes 111:9 Chinese • Psalm 111:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 111 …8de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet. 9Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig. 10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid. Kryssreferanser Lukas 1:49 fordi han har gjort store ting imot mig, han, den mektige, og hellig er hans navn, Lukas 1:68 Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! Salmenes 99:3 De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han. Salmenes 130:7 Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham, Malakias 1:11 For fra solens opgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blandt hedningefolkene, og på hvert sted skal det brennes røkelse og bæres frem offergaver for mitt navn, rene offergaver; for mitt navn skal bli stort blandt folkene, sier Herren, hærskarenes Gud. |