Parallell Bibelvers Norsk (1930) Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris! Svenska (1917) HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. King James Bible The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. English Revised Version The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever. Bibelen Kunnskap Treasury fear Jobs 28:28 Salomos Ordsprog 1:7 Salomos Ordsprog 9:10 Predikerens 12:13 a good understanding. Salmenes 1:3 5 Mosebok 4:6 Josvas 1:7,8 Salomos Ordsprog 3:4 2 Timoteus 3:15-17 do his commandments. Johannes 13:17 Apenbaring 22:14 his praise Matteus 25:21,23 Johannes 5:44 Johannes 12:43 Romerne 2:7,29 1 Korintierne 4:5 2 Korintierne 4:17 1 Peters 1:7 Lenker Salmenes 111:10 Interlineært • Salmenes 111:10 flerspråklig • Salmos 111:10 Spansk • Psaume 111:10 Fransk • Psalm 111:10 Tyske • Salmenes 111:10 Chinese • Psalm 111:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 111 …9Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig. 10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid. Kryssreferanser 5 Mosebok 4:6 Så skal I da ta vare på dem og holde dem; det vil bli regnet for visdom og forstand hos eder av andre folk; for når de får høre om alle disse lover, vil de si: Sannelig, et vist og forstandig folk er dette store folk. 5 Mosebok 6:2 forat du skal frykte Herren din Gud og ta vare på alle hans lover og bud, som jeg byder dig, både du og din sønn og din sønnesønn, alle ditt livs dager, og forat dine dager må bli mange. 5 Mosebok 14:23 Og for Herrens, din Guds åsyn, på det sted han utvelger til å la sitt navn bo der, skal du ete tienden av ditt korn og din most og din olje og det førstefødte av ditt storfe og av ditt småfe, forat du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager. Jobs 28:28 Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand. Salmenes 34:11 Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt. Salmenes 104:31 Herrens ære være til evig tid! Herren glede sig i sine gjerninger! Salmenes 119:98 Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. Salmenes 145:2 Hver dag vil jeg love dig, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid. Salomos Ordsprog 1:7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer. Salomos Ordsprog 3:4 Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine. Salomos Ordsprog 9:10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand. Salomos Ordsprog 13:15 Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård. Predikerens 12:13 Enden på det hele, efterat alt er hørt, er dette: Frykt Gud og hold hans bud! Det er hvad hvert menneske bør gjøre. |