Salomos Ordsprog 9:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —

Svenska (1917)
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.
Bibelen Kunnskap Treasury

the fear

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Jobs 28:28
Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Predikerens 12:13
Enden på det hele, efterat alt er hørt, er dette: Frykt Gud og hold hans bud! Det er hvad hvert menneske bør gjøre.

the knowledge

Salomos Ordsprog 2:5
da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud.

Salomos Ordsprog 30:3
Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.

1 Krønikebok 28:9
Og du, min sønn Salomo, lær din fars Gud å kjenne og tjen ham med udelt hjerte og med villig sjel! For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker og råd; dersom du søker ham, skal han la sig finne av dig, men dersom du forlater ham, skal han forkaste dig for alltid.

Matteus 11:27
Alle ting er mig overgitt av min Fader, og ingen kjenner Sønnen, uten Faderen, heller ikke kjenner nogen Faderen, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.

Johannes 17:3
og dette er det evige liv at de kjenner dig, den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus Kristus.

1 Johannes 5:20
men vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss skjønn til å kjenne den Sanne, og vi er i den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Denne er den sanne Gud og det evige liv.

Lenker
Salomos Ordsprog 9:10 InterlineærtSalomos Ordsprog 9:10 flerspråkligProverbios 9:10 SpanskProverbes 9:10 FranskSprueche 9:10 TyskeSalomos Ordsprog 9:10 ChineseProverbs 9:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 9
9Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom. 10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand. 11For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål.…
Kryssreferanser
Jobs 28:28
Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Salomos Ordsprog 30:3
Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.

Salomos Ordsprog 9:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden