Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter, Dansk (1917 / 1931) han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn, Svenska (1917) Tänken evinnerligen på hans förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat, King James Bible Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; English Revised Version Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations; Bibelen Kunnskap Treasury ye mindful Salmenes 25:10 Salmenes 44:17 Salmenes 105:8 Malakias 4:4 a thousand 5 Mosebok 7:9 Lenker 1 Krønikebok 16:15 Interlineært • 1 Krønikebok 16:15 flerspråklig • 1 Crónicas 16:15 Spansk • 1 Chroniques 16:15 Fransk • 1 Chronik 16:15 Tyske • 1 Krønikebok 16:15 Chinese • 1 Chronicles 16:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 16 …14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden. 15Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter, 16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak! … Kryssreferanser 1 Krønikebok 16:14 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden. 1 Krønikebok 16:16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak! |