1 Krønikebok 16:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme naar ud over Jorden;

Svenska (1917)
Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.

King James Bible
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

English Revised Version
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord

2 Mosebok 15:2
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham.

Salmenes 63:1
En salme av David, da han var i Juda ørken. (2) Gud! Du er min Gud, jeg søker dig årle; min sjel tørster efter dig, mitt kjød lenges efter dig i et tørt og vansmektende land, hvor det ikke er vann.

Salmenes 95:7
For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!

Salmenes 100:3
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Salmenes 118:28
Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig.

his judgments

1 Krønikebok 16:12
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,

Salmenes 48:10,11
Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet. …

Salmenes 97:8,9
Sion hører det og gleder sig, og Judas døtre fryder sig over dine dommer, Herre! …

Lenker
1 Krønikebok 16:14 Interlineært1 Krønikebok 16:14 flerspråklig1 Crónicas 16:14 Spansk1 Chroniques 16:14 Fransk1 Chronik 16:14 Tyske1 Krønikebok 16:14 Chinese1 Chronicles 16:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 16
13I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! 14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden. 15Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter, …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 16:13
I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

1 Krønikebok 16:15
Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

Salmenes 48:10
Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.

1 Krønikebok 16:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden