Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig. Dansk (1917 / 1931) Du er min Gud, jeg vil takke dig, min Gud, jeg vil ophøje dig! Svenska (1917) Du är min Gud, och jag vill tacka dig; min Gud, jag vill upphöja dig. King James Bible Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. English Revised Version Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee. Bibelen Kunnskap Treasury my God Salmenes 145:1 Salmenes 146:2 2 Mosebok 15:2 Esaias 12:2 Esaias 25:1,9 Lenker Salmenes 118:28 Interlineært • Salmenes 118:28 flerspråklig • Salmos 118:28 Spansk • Psaume 118:28 Fransk • Psalm 118:28 Tyske • Salmenes 118:28 Chinese • Psalm 118:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …27Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn! 28Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig. 29Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. Kryssreferanser 2 Mosebok 15:2 Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham. Salmenes 30:1 En salme, en sang ved husets innvielse, av David. (2) Jeg vil ophøie dig, Herre, for du har dradd mig op og ikke latt mine fiender glede sig over mig. Salmenes 63:1 En salme av David, da han var i Juda ørken. (2) Gud! Du er min Gud, jeg søker dig årle; min sjel tørster efter dig, mitt kjød lenges efter dig i et tørt og vansmektende land, hvor det ikke er vann. Salmenes 99:5 Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han. Salmenes 140:6 Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst! Esaias 25:1 Herre, du er min Gud; jeg vil ophøie dig, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet. |
    |