1 Krønikebok 16:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,

Dansk (1917 / 1931)
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,

Svenska (1917)
Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,

King James Bible
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

English Revised Version
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Bibelen Kunnskap Treasury

Remember

1 Krønikebok 16:8,9
Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger! …

Salmenes 103:2
Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!

Salmenes 111:4
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

the judgments

Salmenes 19:9
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Salmenes 119:13,20,75,137
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn. …

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

Apenbaring 16:7
Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.

Apenbaring 19:2
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.

Lenker
1 Krønikebok 16:12 Interlineært1 Krønikebok 16:12 flerspråklig1 Crónicas 16:12 Spansk1 Chroniques 16:12 Fransk1 Chronik 16:12 Tyske1 Krønikebok 16:12 Chinese1 Chronicles 16:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 16
11Spør efter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid! 12Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer, 13I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte! …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 16:13
I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

Salmenes 78:43
han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark.

Salmenes 103:2
Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!

1 Krønikebok 16:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden