Salmenes 103:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!

Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl, lov HERREN, og glem ikke alle hans Velgerninger!

Svenska (1917)
Lova HERREN, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,

King James Bible
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

English Revised Version
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Bibelen Kunnskap Treasury

forget not

Salmenes 105:5
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,

Salmenes 106:7,21
Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav. …

Salmenes 116:12
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig?

5 Mosebok 8:2-4,10-14
Og du skal komme i hu hele den vei Herren din Gud har ført dig på i disse firti år i ørkenen for å ydmyke dig og prøve dig og for å kjenne hvad som var i ditt hjerte, om du vilde ta vare på hans bud eller ikke. …

5 Mosebok 31:6,18
Vær frimodige og sterke, frykt ikke og reddes ikke for dem! For Herren din Gud går selv med dig, han skal ikke slippe dig og ikke forlate dig. …

2 Krønikebok 32:25
Men Esekias gjengjeldte ikke den velgjerning som var vist ham; han blev overmodig i sitt hjerte, og det kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.

Esaias 63:1,7
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse. …

Jeremias 2:31,32
Du onde slekt! Gi akt på Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel eller et belgmørkt land? Hvorfor sier mitt folk: Vi har gjort oss fri, vi vil ikke mere komme til dig? …

Lukas 17:15-18
Men en av dem vendte tilbake, da han så at han var helbredet, og han priste Gud med høi røst, …

Efeserne 2:11-13
Kom derfor i hu at I som fordum var hedninger i kjøttet og blev kalt uomskårne av den såkalte omskjærelse på kjøttet, den som gjøres med hånden, …

Lenker
Salmenes 103:2 InterlineærtSalmenes 103:2 flerspråkligSalmos 103:2 SpanskPsaume 103:2 FranskPsalm 103:2 TyskeSalmenes 103:2 ChinesePsalm 103:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 103
1Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn! 2Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger! 3Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, …
Kryssreferanser
5 Mosebok 6:12
da ta dig i vare at du ikke glemmer Herren, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset!

5 Mosebok 8:11
da vokt dig for å glemme Herren din Gud, så du ikke tar vare på hans bud og hans forskrifter og hans lover, som jeg pålegger dig idag,

1 Krønikebok 16:12
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,

Salmenes 116:12
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig?

Daniel 2:20
Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,

Salmenes 103:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden