Salmenes 103:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!

Dansk (1917 / 1931)
Af David. Min Sjæl, lov HERREN, og alt i mig love hans hellige Navn!

Svenska (1917)
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

King James Bible
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

English Revised Version
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.
Bibelen Kunnskap Treasury

a.

2970 B.C.

1034
bless

Salmenes 103:22
Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!

Salmenes 104:1
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.

Salmenes 146:1,2
Halleluja! Min sjel, lov Herren! …

Lukas 1:46,47
Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren, …

all that

Salmenes 47:7
For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Salmenes 57:7-11
Mitt hjerte er rolig, Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge og lovprise. …

Salmenes 63:5
Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.

Salmenes 86:12,13
Jeg vil prise dig, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig. …

Salmenes 111:1
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Salmenes 138:1
Av David. Jeg vil prise dig av hele mitt hjerte, for gudenes* øine vil jeg lovsynge dig.

Markus 12:30-33
og du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din hu og av all din makt; dette er det første bud. …

Johannes 4:24
Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet.

1 Korintierne 14:15
Hvorledes er det altså? Jeg vil bede med ånden, men jeg vil også bede med forstanden; jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.

Filippenserne 1:9
Og dette beder jeg om at eders kjærlighet ennu må bli alt rikere og rikere på kunnskap og all skjønnsomhet,

Kolossenserne 3:16
La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,

holy name

Salmenes 99:3
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

Esaias 6:3
Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; all jorden er full av hans herlighet.

Apenbaring 4:8
Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!

Lenker
Salmenes 103:1 InterlineærtSalmenes 103:1 flerspråkligSalmos 103:1 SpanskPsaume 103:1 FranskPsalm 103:1 TyskeSalmenes 103:1 ChinesePsalm 103:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 103
1Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn! 2Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger! …
Kryssreferanser
2 Samuel 12:20
Da stod David op fra jorden og tvettet sig og salvet sig og skiftet klær og gikk inn i Herrens hus og tilbad. Så gikk han hjem igjen og bad om mat, og de satte mat frem for ham, og han åt.

Salmenes 33:21
For i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.

Salmenes 104:1
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.

Salmenes 104:35
Men måtte syndere utryddes av jorden, og ugudelige ikke mere finnes! Min sjel, lov Herren! Halleluja*!

Salmenes 105:3
Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!

Salmenes 145:21
Min munn skal uttale Herrens pris, og alt kjød skal love hans hellige navn evindelig og alltid.

Salmenes 146:1
Halleluja! Min sjel, lov Herren!

Esekiel 36:21
Da ynkedes jeg over mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blandt de folk som de var kommet til.

Esekiel 39:7
Og jeg vil kunngjøre mitt hellige navn blandt mitt folk Israel og ikke mere la mitt hellige navn bli vanhelliget, og folkene skal kjenne at jeg er Herren, hellig i Israel.

Daniel 2:20
Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,

Salmenes 102:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden