Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet. Dansk (1917 / 1931) Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.« Svenska (1917) Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.» King James Bible God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. English Revised Version God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth. Bibelen Kunnskap Treasury a Spirit. 2 Korintierne 3:17 1 Timoteus 1:17 must. 1 Samuels 16:7 Salmenes 50:13-15,23 Salmenes 51:17 Salmenes 66:18 Esaias 57:15 Matteus 15:8,9 2 Korintierne 1:12 Lenker Johannes 4:24 Interlineært • Johannes 4:24 flerspråklig • Juan 4:24 Spansk • Jean 4:24 Fransk • Johannes 4:24 Tyske • Johannes 4:24 Chinese • John 4:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 4 …23men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede Faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha. 24Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet. 25Kvinnen sier til ham: Jeg vet at Messias kommer, det er utlagt: Kristus; når han kommer, skal han forkynne oss alt. … Kryssreferanser Salmenes 145:18 Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet. Johannes 4:23 men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede Faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha. Filippenserne 3:3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til kjød, |