Salmenes 26:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig!

Svenska (1917)
Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

King James Bible
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

English Revised Version
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Bibelen Kunnskap Treasury

I will

Salmenes 26:1
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

1 Samuels 12:2-5
Sa har I nu kongen til fører for eder; men jeg er gammel og grå, så I nu har mine sønner iblandt eder. Jeg har vært fører for eder fra min ungdom like til denne dag. …

2 Krønikebok 31:20,21
Således gjorde Esekias i hele Juda, og han gjorde hvad godt og rett og sant var i Herrens, hans Guds øine. …

Nehemias 5:15
De forrige stattholdere, de som var før mig, falt folket til byrde og tok brød og vin av dem foruten firti sekel sølv, og endog deres tjenere trykket folket; men jeg gjorde ikke så, for jeg fryktet Gud.

Jobs 1:1
I landet Us var det en mann som hette Job; han var en ulastelig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og vek fra det onde.

Esaias 38:3
og sa: Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit.

Lukas 1:6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

1 Tessalonikerne 2:10
I er vidner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende,

redeem

Salmenes 49:7,15
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham …

Salmenes 69:18
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

1 Peters 1:18,19
for I vet at I ikke med forgjengelige ting, sølv eller gull, blev løskjøpt fra eders dårlige ferd, som var arvet fra fedrene, …

and

Salmenes 103:3,4,7,8
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, …

Nehemias 13:14,22,31
Kom mig i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der! …

Lenker
Salmenes 26:11 InterlineærtSalmenes 26:11 flerspråkligSalmos 26:11 SpanskPsaume 26:11 FranskPsalm 26:11 TyskeSalmenes 26:11 ChinesePsalm 26:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 26
10som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse! 11Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig! 12Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
Kryssreferanser
Salmenes 26:1
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

Salmenes 44:26
Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!

Salmenes 69:18
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

Salomos Ordsprog 19:1
Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre.

Salmenes 26:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden