Jobs 6:23 at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?

◄ Jobs 6:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?

Dansk (1917 / 1931)
red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!«

Svenska (1917)
att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

English Revised Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Bibelen Kunnskap Treasury

Redeem.

Jobs 5:20
I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

3 Mosebok 25:48
da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,

Nehemias 5:8
Og jeg sa til dem: Vi har, så vidt vi kunde, løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og så vil I selge eders brødre, og de må selge sig til oss! Da tidde de og fant ikke et ord til svar.

Salmenes 49:7,8,15
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham …

Salmenes 107:2
Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,

Jeremias 15:21
Jeg vil redde dig av de ondes hånd, og jeg vil løse dig ut av voldsmenns hånd.

Lenker

Jobs 6:23 Interlineært • Jobs 6:23 flerspråklig • Job 6:23 Spansk • Job 6:23 Fransk • Hiob 6:23 Tyske • Jobs 6:23 Chinese • Job 6:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 6
…22Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig, 23at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn? 24Lær mig, så skal jeg tie, og vis mig hvori jeg har faret vill! …

Kryssreferanser

Jobs 6:22
Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig,

Jobs 6:24
Lær mig, så skal jeg tie, og vis mig hvori jeg har faret vill!