Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd, Dansk (1917 / 1931) Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand Svenska (1917) Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden, King James Bible Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; English Revised Version Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary; Bibelen Kunnskap Treasury let the Salmenes 31:5 Salmenes 130:8 2 Mosebok 15:16 5 Mosebok 15:15 Esaias 35:9 Esaias 43:1 Esaias 44:22 Lukas 1:68 Lukas 24:21 Galaterne 3:13 Titus 2:14 1 Peters 1:18,19 from Salmenes 106:10 5 Mosebok 7:8 Jeremias 15:21 Jeremias 31:11 Mika 4:10 Lukas 1:74 Lenker Salmenes 107:2 Interlineært • Salmenes 107:2 flerspråklig • Salmos 107:2 Spansk • Psaume 107:2 Fransk • Psalm 107:2 Tyske • Salmenes 107:2 Chinese • Psalm 107:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 107 1Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. 2Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd, 3og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet. … Kryssreferanser Salmenes 78:42 De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, Salmenes 106:10 og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd, Salmenes 136:24 og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig; Esaias 35:9 Der skal det ingen løve være, og intet rovdyr skal komme op på den, de skal ikke finnes der; men de gjenløste skal ferdes der. Esaias 35:10 Og Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal fly. Esaias 62:12 Og de skal kalles det hellige folk, Herrers gjenløste; og du selv skal kalles den søkte, den stad som ikke er forlatt. Esaias 63:4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings-år var kommet; |